Překlad "тази глава" v Čeština


Jak používat "тази глава" ve větách:

Тази глава за четка за зъби разполага с особено дълги и гъсти косъмчета, за да се справя със скритата плака, заклещена дълбоко между зъбите и в други трудни за почистване зони.
Tato kartáčková hlavice Philips Sonicare je opatřena zvláště dlouhými a velmi hustými vlákny, která se zaměřují na skrytý plak mezi zuby a další obtížně dosažitelné oblasti.
Работи с всички четки за зъби Тази глава за четка се поставя и сваля с щракване на дръжката за здраво закрепване и лесна поддръжка и почистване.
Tuto kartáčkovou hlavici lze snadno nasadit i sejmout z těla kartáčku, kde dobře drží a současně umožňuje jednoduchou údržbu a čištění.
Убеден съм, че израстъкът в главата ми, в ето тази глава...
Domnívám se, že to bujení v hlavě, v téhle hlavě, tady té...
Ти си момичето на Роко, и в моята книга тази глава се нарича"Гледай, но не пипай".
Ty jsi Roccova holka. A v mý knížce se v této kapitole píše: Dívat se, ale nedotýkat se."
Е, тази глава просто показва фирмени насоки за работата.
Tato sekce jen jemně naznačuje vnitřní směrnice nakládání.
Така че за да затворим тази глава, взех билети за Зигфрид и Рой.
Abychom tuhle krásnou kapitolu našich životů uzavřeli, sehnal jsem čtyři lístky na Siegfrieda a Roye.
Няма достатъчно голям шлем за тази глава.
Pro takhle nafoukanou hlavu nemáme přilbu.
Не знам как успяваш да ме свалиш с тази глава като яйце.
Nechápu, jak jsi mì mohl ráno nachytat na tu šišatou hlavu.
Разбирам защо искаш да имаш деца, но тази глава от живота ми е затворена и не мога да се върна пак там.
Chápu, že bys chtěl mít děti, ale tahle kapitola mého života je uzavřená. Nemyslím, že bych se tam mohla vrátit.
Ще бъда отвратителна и зловеща ако не довърша тази глава.
A budu ještě hroznější a strašlivější, když nedopíšu tuhle kapitolu.
Не си спомням тази глава от книгата ти.
Dost dobrý. To jsem v tvé knížce asi přeskočil.
Тази глава се нарича: "Смях и мисъл е равно на умисъл".
Tahle kapitola se jmenuje: "Základní je základní."
Тази глава се нарича: "Ново начало"
Tahle kapitola se nazývá "Nový začátek"
Мислех, че тази глава от живота ми е приключила.
Myslela jsem, že tahle kapitola mého života je za mnou.
Защото може би сега ще можеш най-сетне да затвориш тази глава от живота си.
Protože, až teď, bez lámání si hlavy nad otázkami co by kdyby, můžeš konečně uzavřít tuhle kapitolu života.
Само исках да го прочетеш, за да затворя тази глава от живота си.
Jenom jsem chtěla, aby sis to přečetl a mohla jsem konečně uzavřít tu kapitolu mého života a hodit ji za hlavu. Ale... nechápej mě špatně.
Тази глава е посветена да ти помогне- Ричърд Уелнър- да имаш повече истински златните възможности, нещо което ние имаме.
Tato kapitola je věnována tomu, aby pomohla vám, Richarde Wehlnere, vytěžit co nejvíc z těch nejlepších příležitostí, které se nám poštěstí.
Пиша тази глава като напомняне за вашите нови умения.
Tuto kapitolu jsem napsal jako připomínku vašich nových zkušeností.
Както казах, "С тази глава... "
Jak jsem řekl, s hlavou jako...
Тази глава, която сега виждам на раменете Ви?
Z té hlavy, kterou vidím na Vašich ramenech?
Защо сме все в тази глава?
Proč vždycky děláme jen tuhle kapitolu?
Сега само трябва да се уверя, че тази глава от книгата, няма да види светлината на деня.
Takže teď se už jen musím ujistit... že kniha, z které je ta kapitola, nikdy neuvidí světlo světa.
Придатък на тяло с глава и тази глава казва на този придатък:
Přírůstek na těle s hlavou... A tahle hlava říká tomuhle přírůstku...
Брайън беше този рицар и стигнахме до тази глава.
Brian byl Rytíř zrcadel, a to je kapitola, která nás čeká.
Кажи ми как си я изнасилил и си я убил, така, че и аз да те убия, за да приключа с тази глава от живота ми.
Řekni mi, jak si ji znásilnil A zabil. Pak tě můžu zabít, a mohu To kurva uzávěr s mým život.
А тази глава я пратете обратно на селджуците.
Pošlete tu smrdutou hlavu zpátky Seldžukům.
Май не сте стигнали до тази глава в книгата.
Asi v té knize ještě nejste tak daleko.
Наистина искам да дочета тази глава.
Vážně bych ráda dokončila tuhle kapitolu.
Не съм лошия тип в тази глава от семейната ни история.
Já nejsem tím zloduchem v této kapitole z naší rodinné knihy.
Не знам какво предстои, но тази глава от живота ми свърши.
Nevím, co bude dál, ale tahle kapitola pro mě skončila.
Да, ееее... тази глава от живота ми вече е затворена.
Jistě, takže tato kapitola mého života je již uzavřena.
Така че, ако например щракнете върху глава за четка с грижа за венеца, Вашата четка за зъби знае как да избере оптималния режим и интензитета за тази глава за четка.
Takže pokud použijete například hlavu kartáčku Gum Care, váš zubní kartáček vybere optimální režim a intenzitu pro tento typ hlavy kartáčku.
Тази глава включва в частност членове 6, 7 и 10.
Tato kapitola obsahuje zejména články 6, 7 a 10.
Тази глава за четка премахва до 2 пъти повече плака от ръчна четка за зъби
Tato kartáčková hlavice odstraňuje až 2x více plaku než manuální zubní kartáček
Тази глава на четка за зъби включва подложка за премахване на петна от гъсто разположени косъмчета с диамантена форма за отстраняване на повърхностни петна, причинени от храна и питиета.
Tento zubní kartáček Philips Sonicare je opatřen střední částí pro odstraňování skvrn, a to hustými štětinkami diamantového tvaru, které odstraňují povrchové skvrny vzniklé v důsledku konzumace jídla a nápojů.
В тази глава апостол Павел обяснява защо е решаващо да разбереш и повярваш в Христовото възкресение.
Apoštol Pavel v této kapitole vysvětluje, proč je tak nesmírně důležité, abychom chápali a věřili v Kristovo vzkříšení.
Спомняш ли си за писането на тази глава?
Pamatuješ si, že bys tu kapitolu napsala?
1.4068670272827s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?